spanska-danska översättning av prender fuego

sætte ild tilAftalerne ødelægger miljøet i de mindre udviklede lande i en sådan grad, at det biologisk set svarer til at sætte ild til nationalparken Serengeti. Estos acuerdos están ocasionando estragos medioambientales en los países menos desarrollados, lo que, en términos biológicos, equivale a prender fuego a Serengeti. Vi slår faktisk flere hundrede lokale fiskere ihjel hvert år, og det, vi gør mod havene ud for Afrika, svarer til det miljømæssige modstykke til at sætte ild til Serengeti. Estamos matando a cientos y cientos de pescadores locales cada año y lo que estamos haciendo a los mares de África en términos medioambientales equivale a prender fuego al Serengeti.

Ordbok